Aaliyah　アリーア

本日　8/25　Aaliyah（アリーヤ）の命日です。
R&Bにハマッたのは　彼女に出会ったからかもしれません。
「アリーヤ」とはスワヒリ語で「最高の存在」という意味です。
まさしくその通りの存在でした。
2001年８月２５日　飛行機事故で亡くなってしまいましたが、
今でも最高の存在です。
Aaliyah – Miss You

詳しいアリーヤ情報はコチラ
他にも20歳以下でブレイクしたアーティストのランキングで
１位　ブリトニー・スピアーズ
２位　マイケル・ジャクソン
３位　ダニー・オズモンド
４位　クリスティーナ・アギレラ
５位　アリーヤ
６位　デスティニーズ・チャイルド
７位　アヴリル・ラヴィーン
８位　ヒラリー・ダフ
９位　ニュー・エディション
10位　ハンソン

[Chorus]
It’s been too long and I’m lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin’ you, wantin’ you
(Said I need you)
Wonderin’ if you’re the same and who’s been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you
かなりの時間が過ぎた、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ
[Verse 1]
Off to college
Since you went away
Straight from high school
You up and left me
We were close friends
Also lovers
Did everything
For one another
Now you’re gone and I’m lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back…to me
Can you…feel me (Callin’)
Hear me…callin’ (For you)
For you…’Cause it’s
大学に行った
高校出てすぐ
あなたが行ってしまったから
あなたは私に近づいて、そして私を残して出て行った
私たち、仲いい友達だった
そして恋人だった
お互いにとっての全てが
あなたはもういないから
私ダメだよ、今ここにあなたがいてくれないと
だけど分かってる、私、生きていかないと、なんとかやっていかないと
戻ってきて？私のところへ
あなたは、私を感じる？
聞こえる？私、あなたを呼んでるの
だって
[Chorus]
It’s been too long and I’m lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin’ you, wantin’ you
Wonderin’ if you’re the same and who’s been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you
かなりの時間が過ぎたから、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ
[Verse 2]
Now I’m sittin’ here
Thinkin’ ‘bout you
And the days we used to share
It’s drivin’ me crazy
I don’t know what to do
I’m just wonderin’ if you still care
I don’t wanna let you know
That it’s killin’ me
I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back…to me
Can you…feel me (Callin’)
Hear me…callin’ (For you)
For you…’Cause it’
今ここに座ってる
あなたのことを想いながら
二人で過ごしたあの頃
私、おかしくなりそう
どうしていいかわからない
私はあなたがただ、今でも私のことを気にしてくれていたらって
あなたに知って欲しくない
私がつらい思いをしてるって
あなたが新しい生活を送ってるのはわかってる
がんばらないとね
戻ってきて？私のところへ
あなたは、私を感じる？
聞こえる？私、あなたを呼んでるの
だって
[Chorus 2x]
It’s been too long and I’m lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin’ you, wantin’ you
Wonderin’ if you’re the same and who’s been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you
かなりの時間が過ぎたから、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ
[Bridge]
I…can’t…breathe…no…more
Since you went away I
Don’t really feel like talkin’
No one here to love me
Baby do you understand me
I can’t do or be without you
私、もう、息できない
あなたが行ってしまったから、私
本当に、話したいと思わない
ここに私を愛せる人は誰もいない
あなたは分かってくれる？
私、
あなたがいないと生きられない、
あなたがいないと生きていけない
[Chorus 3x]
It’s been too long and I’m lost without you
(Tell me what I’m gonna do)
What am I gonna do?
Said I been needin’ you, wantin’ you
Wonderin’ if you’re the same and who’s been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you
かなりの時間が過ぎた、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ